ペヨンジュン旅行のドキュメンタリー『閑雅'、翌年1月8日、MBC LIFE書初放送

ペヨンジュン旅行のドキュメンタリー『閑雅'、翌年1月8日、MBC LIFE書初放送

ティブイデイルリ 2010-12-29

ペヨンジュンの文化紀行エッセイ『韓国の美をたどる旅』（以下『閑雅'）は、ドキュメンタリーで製作され放映される。

ケーブルTV MBC LIFEは、翌年1月8日から8週間の間、毎週土曜日の夜11時にペヨンジュンの『閑雅'ドキュメンタリーを放映する予定だ。

全8部作で構成された'閑雅'はペヨンジュンが自然人に戻り、大韓民国を代表する伝統文化の名人と職人たちに会って韓国文化の精髄を自ら体験する時間を持つ過程を盛ったトラベルドキュメンタリーだ。

直接大韓民国あちこちの文化を紹介する『閑雅』プロジェクトのためにペヨンジュンは、文化、芸術、伝統というテーマを定め、これを正しく知るために、下手だが真剣な過程を経ることになる。 ペヨンジュンは、本の出版当時、執筆きっかけを問う質問に"おすすめしたい旅行先や観光スポットがあるのかは、外国のマスコミ関係者たちの質問にさっさと答えられなかった記憶がこの上なく恥ずかしかったからだ"と明らかにしたことがある。

ドキュメンタリーでも、このような素朴な彼の心を込めた取材過程がそっくりそのまま盛られている。 伝統的な陶芸の巨匠チョンハンボン、韓服デザイナーヒョジェ、伝統酒の研究がパクロク談、野生茶名人辛光洙、パンソリの名唱ユンジンチョルなど各分野を代表する名人と伝統文化、各地域の様々な風景を紹介する。 特に、韓国で生活している外国人の出演者たちが彼の本を読み、今回のプロジェクトに参加し、名人たちに直接会い、本に出ていない周辺の観光スポットまで紹介する形式を追加しながら、世界の人々の目の高さを合わせるのに力点を置いた。

MBC LIFEのイジェムンプロデューサーは"原作のエッセイで、ただの韓流スターというタイトルで、説明できないペヨンジュンという一人の私たちの文化に対する真摯な視線を感じた。彼が通ったルートを介して世界の人たちに私たちの国土のあちこちの美しさや歴史、文化を紹介する意味があり、ジンジュンハンドキュメンタリー番組として企画した"とし、"人気芸能人の映像画譜ではなく、楽しさと感動を持っている韓国の紹介プログラムを作成するためにフェビョルに様々な国籍の外国人たちを出演させて、彼らの視線で眺めるようにしており、ドラマ映画の音楽監督や有名ミュージシャンたちが参加したOSTにも念を入れた。これで、韓流でも、単一の歌手、俳優のキャラクターだけでなく、品格のある文化そのものを発表する時代に移行したことを発表し、と思ったからだ"と伝えた。

このような努力のためか、日本をはじめとする様々な国で放映の協議が本格的に進む中で、映画『霜花店』のキムチュン席の音楽監督、ドラマ『成均館大スキャンダル』のパクソンイル音楽監督、ビックママ、イギチャン、レインボー、国楽グループ未知などのミュージシャンたちが参加したOSTアルバムも、教育プログラムのOSTには、異例的に日本の輸出契約を目前にしていることが分かった。

俳優のペヨンジュンが伝える『閑雅』は、MBC LIFEの新年特集であるLIFEスペシャルで編成され、翌年1月8日初放送を皮切りに、8週の間、毎週土曜日夜11時の江原、軽傷、忠清、全羅、ゲーム、ソウルに至るまで、俳優のペヨンジュンが大韓民国全域を回って苦しんだ思い出話を視聴者に生々しく伝える予定だ。